Traductores jurados de euskera

Traductor jurado euskera-español con sello oficial

Desde 1992, el Gobierno Vasco tiene la competencia para otorgar títulos de traductores jurados en euskera. Estos traductores oficiales pueden realizar traducciones juradas entre el euskera y los siguientes idiomas: inglés, francés y castellano. A diferencia de otras lenguas cooficiales en España, como el catalán y el gallego, el euskera no cuenta con traductores jurados en activo nombrados por el Ministerio Español de Exteriores, sino únicamente por el Gobierno Vasco. Si necesita una traducción jurada de sus documentos en euskera, no dude en contactarnos para consultar los precios y obtener más información sobre el proceso.

Nuestra empresa de traducción puede ayudarle con servicios de traducciones juradas de euskera en todo el mundo y mandamos las traducciones con la firma oficial a su vivienda u oficina.

Pida presupuesto

Traducciones euskera-español con valor legal de toda clase de documentos

En nuestra empresa de traducción jurada podemos proporcionar validez oficial a traducciones de documentos de todo tipo. Si necesita convertir del español al euskera un certificado de préstamo hipotecario, un título de máster, un certificado de matrimonio, la escritura de una empresa, un certificado tributario, una tarjeta sanitaria europea o un certificado de diplomatura, uno de nuestros traductores certificados se ocupará de la traducción del documento, colocará el sello registrado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, firmará la traducción para darle valor legal y otorgarle validez oficial y se la remitirá a su casa u oficina por envío urgente. Si ha estudiado en una universidad vasca y su certificado académico está únicamente en euskera, necesitará una traducción jurada del euskera al castellano si quiere presentarlo en una universidad española, o una traducción oficial del euskera al inglés, si desea proseguir estudios universitarios en una universidad extranjera. Le ayudamos a traducir certificados de licenciatura, contratos de arrendamiento, notificaciones, expedientes de adopción, informes anuales, permisos de conducir o cualquier otro certificado que necesite.

Pida un presupuesto sin compromiso para traducir sus papeles en euskera.

¿Cuánto cuesta una traducción jurada de euskera?

Al contrario de lo que ocurre con las traducciones técnicas entre euskera y español, que se determinan en función del número de palabras del archivo original redactado en lengua vasca, las traducciones certificadas de euskera a menudo se cotizan según el número de páginas u otros elementos, como la disponibilidad de los traductores, el plazo, la dificultad del documento, etc. Por consiguiente, siempre es conveniente solicitar al traductor oficial de vasco un presupuesto gratuito sin compromiso. De este modo, no nos llevaremos sorpresas y sabremos con antelación cuánto costará la traducción oficial de nuestros documentos al euskera.

Algunos de los factores que influyen en el precio de un servicio de traducción oficial de euskera son los siguientes:

• Combinación de idiomas: no cuesta lo mismo traducir un documento del euskera al español que del euskera al inglés.
• Número de traductores en activo con el título de traductor-intérprete jurado de euskera. Hay bastantes traductores al castellano, pero menos al inglés y francés. En caso de que necesite una traducción jurada de euskera a otro idioma, habría que contratar a dos traductores. Por ejemplo, si necesita una traducción jurada de euskera a alemán, al no haber traductores habilitados por las autoridades vascas en este par de idiomas, tendría que recurrir a un traductor traductor oficial de euskera a castellano autorizado por el Gobierno Vasco y después a un traductor jurado de español a alemán nombrado por el MAE.

Algunos ejemplos de precios para traducción jurada de textos en euskera:

• Si los traductores de euskera aplican tarifas por palabra, las tarifas que se sitúan entre 12 y 18 céntimos de euro sin IVA, según el tipo de documento.
• Un traductor jurado de euskera habitualmente cobra un cargo mínimo por sus traducciones.
• Una traducción de un certificado de 550 palabras del español al euskera puede tener un costo entre 70 y 100 euros.
• Habitualmente, los gastos de envío por correo urgente a la península están cubiertos.

De todos modos, insistimos en que la cotización es sin coste y no le compromete a nada.

Obtenga presupuesto gratis y sin compromiso

Servicio de traducción certificada de euskera a inglés para Estados Unidos y Reino Unido

¿Requiere la traducción de un documento del euskera al inglés con validez jurídica para entregar en Estados Unidos de América, Reino Unido, Canadá, Australia o Nueva Zelanda? También ofrecemos traducciones oficiales de euskera a inglés para el USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) o para las autoridades británicas y de otros países anglosajones. Consulte con nosotros sin compromiso.

Solicite nuestras tarifas

Agencia de traducción vasca especializada en traducciones de euskera

LinguaVox es una agencia de traducción vasca con sede en Bilbao. Nuestra especialidad son las traducciones de euskera. Además de servicios de traducción en Bilbao, nuestra empresa cuenta con traductores oficiales en Donostia-San Sebastián y un departamento de traductores jurados en Vitoria-Gasteiz y trabajamos para otras agencias de traducción españolas, empresas y particulares de todo el mundo.

Lista de idiomas