Traducción jurada de poderes notariales

¿Qué significa un poder notarial y por qué motivo tengo que contratar un traductor oficial para traducir este documento?

Los poderes notariales son documentos legales autorizados por un notario que confieren a una persona (el apoderado) la facultad de actuar en nombre de otra (el poderdante) en diversas situaciones legales y administrativas. Estos documentos son esenciales para delegar autoridad y facilitar la gestión de asuntos legales y financieros. Los poderes notariales pueden incluir subtipos como poderes generales, poderes especiales, poderes para pleitos, poderes de representación y poderes de administración. Cada tipo de poder notarial especifica el alcance de las facultades otorgadas y las limitaciones correspondientes.

Pida presupuesto gratis

Traducción jurada de poderes notariales con valor legal

La traducción oficial de poderes notariales puede ser necesaria en España cuando estos documentos, redactados en otros idiomas, deben ser presentados ante autoridades legales o administrativas españolas. Por ejemplo, un empresario italiano que desee otorgar poderes a un representante en España podría necesitar una traducción oficial de su poder notarial de italiano a español para cumplir con los requisitos legales locales. Nuestro servicio de traducciones juradas ofrece traducciones con validez oficial, garantizando que los documentos traducidos sean precisos y legalmente aceptados. Nuestro servicio de traducciones juradas asegura una traducción con valor jurídico, fundamental para que los poderes notariales sean reconocidos y aceptados por las autoridades en España.

Obtenga una oferta personalizada

¿Cómo puedo obtener un presupuesto?

Si nos manda una copia escaneada del poder notarial, le remitiremos un presupuesto gratuito. Recibirá la traducción jurada del poder notarial con el firma y sello del traductor jurado español por el MAEC.

Traducción de poderes notariales y otros documentos a 39 idiomas

¿Busca un traductor jurado de español-inglés para realizar la traducción de un poder notarial? Nuestra empresa de servicios de traducción oficial se especializa en traducción oficial de poderes notariales a inglés y a cualquiera de los otros treinta y ocho idiomas en los que hay en la actualidad hay traductores jurados autorizados por las autoridades de España: urdu, ucraniano, serbio, francés, urdu, etc. Asimismo, también podemos ayudarle realizar la traducción de cualquier otro documento, como requerimientos judiciales, convenios laborales, estatutos de una empresa, licitaciones públicas, informes de vida laboral, certificados bancarios, documentos administrativos, denuncias, etc.

Pida una oferta sin compromiso

Le enviamos la traducción de su poder notarial a cualquier punto de España

¿Requiere que le enviemos la traducción oficial de un poder notarial en Teruel, Cádiz, Jaén o Melilla? ¿Dirige una asesoría en Granada o Cantabria y desea que el traductor le mande la traducción directamente a su despacho? ¿Necesita la traducción con sello oficial de manera urgente en Tarragona o Soria y necesita un servicio exprés? ¿En un par de días termina el plazo para sus gestiones administrativas en , o y busca un servicio de traducción certificada ágil y fiable? Hable con uno de nuestros coordinadores de proyecto, díganos a qué idioma precisa traducir el documento (bengalí, inglés, catalán, etc.) y le proporcionaremos detalles del precio gratis y sin compromiso.

Podemos colaborar con la traducción de otros documentos también.