Traducción jurada de actas notariales o affidávits

¿En qué consiste un acta notarial o affidávit y por qué necesito contratar un traductor oficial para traducir este texto?

Las actas notariales o affidávits son documentos oficiales en los que un notario público certifica la veracidad de una declaración o hecho. Estos documentos suelen utilizarse en procedimientos legales, transferencias de propiedad, o asuntos administrativos donde se requiere una validación formal. Existen diferentes subtipos de actas notariales, como declaraciones juradas, poderes notariales, y contratos notariales.

Pida una cotización gratuita

Traducción oficial de actas notariales o affidávits con valor jurídico

La traducción jurada de actas notariales es fundamental en España cuando estos documentos, emitidos en otros idiomas, deben presentarse ante autoridades españolas. Por ejemplo, un ciudadano alemán puede necesitar una traducción jurada de un acta notarial para que tenga validez legal en España. LinguaVox, con más de 20 años de experiencia desde 2001, ofrece traducciones con validez oficial, asegurando que los documentos traducidos mantengan su integridad y precisión. Nuestra empresa garantiza una traducción con valor jurídico, indispensable para el reconocimiento y aceptación de estos documentos por parte de instituciones y autoridades en España.

Obtenga una oferta personalizada

¿Cómo puedo solicitar un presupuesto?

Si nos remite una copia escaneada del acta notarial o affidávit, le remitiremos un presupuesto gratis. Obtendrá la traducción certificada del acta notarial o affidávit con el sello oficial y firma del traductor jurado español por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.

Servicio de traducción oficial de actas notariales o affidávits y otros documentos en 39 idiomas

¿Quiere contratar un traductor oficial de inglés-castellano para realizar la traducción de un acta notarial o affidávit? Nuestra compañía de traducción jurada está capacitada para traducciones oficiales de actas notariales o affidávits a inglés y a cualquiera de los otros treinta y ocho idiomas en los que hay en la actualidad hay traductores jurados autorizados por las autoridades españolas: letón, finés, finés, letón, urdu, etc. Del mismo modo, también podemos ofrecerle ayuda para realizar la traducción de cualquier otro documento, como citaciones, carnés de identidad, certificados de afiliación a la Seguridad Social, certificados de incapacidad laboral, fes de vida, certificaciones literales, históricos escolares para convalidar estudios, certificados de soltería, etc.

Solicite nuestra lista de precios

Reciba su acta notarial o affidávit con el sello oficial de un traductor jurado donde desee

¿Necesita recibir la traducción certificada de un acta notarial o affidávit en Lleida, A Coruña, Zamora o Salamanca? ¿Tiene un estudio jurídico en Málaga o Madrid y quiere que el traductor le envíe la traducción directamente a su oficina? ¿Precisa la traducción con sello oficial de forma urgente en Albacete o Sevilla y busca un servicio exprés? ¿En 48 horas finaliza el plazo de sus trámites administrativos en , o y necesita un servicio de traducción con valor legal expeditivo y seguro? Consulte con uno de nuestros coordinadores de proyecto, infórmenos a qué idioma requiere traducir el documento (polaco, coreano, ruso, etc.) y le daremos información del precio gratis y sin compromiso.

También podemos ofrecer traducción oficial de otros documentos.